I can’t breathe- Erica Garner

Für Deutsch; runter scrollen (weicht etwas ab).

Erica Garner is a young lady, who is supporting Bernie Sanders. She is one of the famoust, black supporters of Mr. Sanders. Mr. Sanders is one of the presidential candidates in the UN. He is a democrate and socialist.

Erica Garner is not someone. She is the daughter of Eric Garner, a black man, who were killed by the police for carrying untaxed cigarettes with him. Mr. Garner were murderd by being placed in a chokehold. Even he screamed, „I can’t breathe“, the policeman just didn’t give a fuck on this. Mr. Garner was unarmed. The policeman, after he said „sorry“ to the family and hope that they will accept it.

Anyway:

Mr. Garner is dead. There will be no consequence for the policeman.

Here the video and an explanation:

Now, Mr. Garners daughter made a video to support Mr. Sanders. In this video she talks about how she and her daughter miss Mr. Garner, as father and as grandpa and how they love him.

She talks about how she explain her daughter to be a human- right activist. She talks about how her daughter learns at school about Rosa Parker and Martin Luther King and how she has to teach her, that this is not over yet.  While she is speaking in the clip, Mrs. Garner is wearing a pullover with the words: „I can’t breathe“. The words, which said her father before he died.

I feel so sorry for her, that she saw her dad, dying on the television, that she can even see it on Youtube, but I’m glad, that she stands up and fights for the right of black people. The movement: „Black Lives Matter“, started after Mr. Garners dead and the dead of other black, unarmed, people and is a seriosly human- right movement.

I wish Mrs. Garner, her little daughter and her family the Best and I hope, that the right president will win!

________________________________________

Deutsch (weicht etwas ab)

Erica Garner ist eine junge Frau, die den Präsidentschaftskandidaten Bernie Sanders unterstützt. Sie ist eine der berühmtesten dunkelhäutigen Menschen, die Herrn Sanders unterstützen. Herr Sanders ist Demokrat und Sozialist.

Aber Erica Garner ist nicht nur irgendjemand Bekanntes. Sie ist die Tochter des ermordeten Eric Garner. Eric Garners Tod ging durch alle Medien und schockierte die Welt. Er wurde durch den sog. „Schwitzkasten“ von einem Polizisten ermordet, da er scheinbar illegale Zigaretten bei sich trug. Es kam zu einer Auseinandersetzung mit anderen Polizisten, bei der er ihnen vorwarf, dass sie ihn nie in Ruhe lassen würden; allerdings war Herr Garner unbewaffnet im Gegensatz zu den Polizisten, die ihn dann per Schwitzkasten ermordeten. Auch als er beim sterben war und „I can’t breathe“ (zu Deutsch: „Ich kann nicht atmen“) schrie bzw. röchelte, ließen die Polizisten nicht ab. Bis der 70- jährige starb. Der Polizist, entschuldigte sich darauf hin bei seiner Familie und hoffte, dabei, dass sie sie akzeptieren würde.

Trotzdem:

Herr Garner ist tot. Für den Polizisten wird es natürlich keine Konsequenz geben.

Das Video, wo man sehen kann, wie der arme Mann ermordet wird und mit englischen Kommentaren, gibt es oben als zweites der beiden Videos zu sehen.

Jetzt hat Erica Garner ein Video erstellt um Sanders zu unterstützen (das zweite Video). Darin spricht sie darüber, wie sehr sie und ihre Tochter, Herrn Sanders vermissen und wie sie ihn lieben.

Sie spricht darüber wie sie ihrer Tochter erklärt, dass sie eine Menschenrechtsaktivistin ist und wie sie ihrer Tochter, die von Rosa Parker und Martin Luther King lernt, beibringen muss, dass das Alles noch nicht vorbei ist. Während sie spricht, trägt sie einen Pullover mit der Aufschrift: „I can’t breathe“. Die letzten Worte ihres Papas, die um die Welt gingen.

Es tut mir unendlich Leid, dass Frau Garner den Tod ihres Vaters im Fernseh mitansehen musste, dass sie ihn sogar in allen Medien ständig abrufen könnte und doch bin ich froh, dass sie aufsteht und für die Rechte der schwarzen Amerikaner kämpft (wobei ich die Worte: schwarz, weiß udg. nicht so mag). Die Bewegung „Black lives matter“ formte sich nach Herrn Garners Tod und den unzähliger anderer schwarzer, unbewaffneter Menschen. Inzwischen ist die Bewegung eine wichtige Menschenrechtsbewegung geworden und könnte Sanders und Clinton in ihrem Sieg und der Niederlage beeinflussen.

Ich wünsche Frau Garner und ihrer kleinen Tochter, sowie ihrer Familie alles Liebe und dass die richtige Person PräsidentIn wird.

 Pixabay

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s